الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

780

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

ايشان رستگارانند و آنان كه ترازويشان سبك است هم آنان كسانى هستند كه زيان كرده‌اند و در دوزخ جاودانه‌اند . » ( 1 ) و در آيهء 24 سورهء بيست و چهارم ( نور ) فرموده است : « روزى كه زبانها و دستها و پاهايشان بر كارهاى ناشايستهء ايشان و آنچه مىكرده‌اند ، گواهى مىدهند . » ( 2 ) و در آيهء 33 سورهء سى و يكم ( لقمان ) فرموده است : « اى مردم ! از خدا بترسيد و بينديشيد از روزى كه نه هيچ پدرى را به جاى فرزند و نه هيچ فرزندى را به جاى پدر ، پاداش و كيفر ندهند . البته كه وعدهء خدا بر حق است . » ( 3 ) و در آيهء 12 سورهء سى و دوم ( سجده ) چنين فرموده است : « پروردگارا ديديم و شنيديم . ما را برگردان تا كار شايسته انجام دهيم كه اكنون به چشم يقين مشاهده كرديم . » ( 4 ) و در آيهء 66 سورهء چهل و سوم ( زخرف ) چنين فرموده است : « آيا به جز ساعتى انتظار خواهند كشيد تا آنكه قيامت ناگهان آنان را فرا خواهد رسيد و آنان غافل و بىخبرند . » ( 5 ) و در آيهء 41 سورهء چهل و چهارم ( دخان ) فرموده است : « روزى كه هيچ حمايت و يار و ياورى ، كسى را از چيزى نرهاند و آنان يارى داده نشوند . » ( 6 ) و در آيات 10 تا 22 سورهء پنجاهم ( ق ) فرموده است : « و آنگاه كه در صور بدمند ، اين است روز وعده‌گاه ، و هر كسى حاضر مىشود در حالى كه با او دو فرشته است يكى كه او را به محشر كشاند و ديگرى كه گواه است . همانا كه از اين در غفلت بودى تا پرده از كارت برداشتيم و امروز چشم تو تيز گرديده است . » ( 7 ) و در آيهء نخست سورهء پنجاه و ششم ( واقعه ) فرموده است : « هنگامى كه آن واقعهء بزرگ ( قيامت ) واقع گردد » . ( 8 ) و در آيهء 3 سورهء شصتم ( ممتحنه ) فرموده است : « هرگز ( روز قيامت ) خويشان و فرزندان شما سودى به شما نمىرسانند . روز قيامت ميان شما جدايى مىافكند و خداوند به آنچه مىكنيد بيناست . » ( 9 ) و در آيهء 9 سورهء شصت و چهارم ( تغابن ) فرموده است : « ياد آريد روزى كه شما را در محشر جمع مىفرمايد و آن روز زيان و پشيمانى است . » ( 10 ) و در آيهء 9 تا 14 سورهء هفتادم ( معارج ) چنين فرموده است : « و هيچ كس از خويشاوند خويش نپرسد . چون حقيقت حالشان را به آنها بنمايند ، آن روز گنهكار دوست مىدارد كه كاش بتواند از عذاب آن روز با فدا دادن پسرانش و زن و برادرش و خويشاوندانش